You can now upload workouts directly from Intervals.icu to Wahoo. Please note that the Wahoo API for this is still in beta so there might be issues. In particular make sure your timezone on Intervals.icu matches your Wahoo settings and phone. Tx to @Someone_Else and @nasatt for helping me test this.
