Muchas gracias, estaré atento a cualquier comentario. Un saludo.
Unfortunately, the use of English in Spain is very uncommon, it is a big failure of the educational system.
In answers of interest, I will try to solve them in English, so that the whole community can understand it without having to translate.
I am already with the very advanced work to launch EstraperTools in English version.
2 Likes
Don’t you have this little “world” icon on the post? (Beside the reply / link etc). Prev without this I had to copy paste to Google translate. Now it’s just a click of that world button and it’s translated.
4 Likes
Good grief! I never noticed that before!
2 Likes
Buenas! Lo primero muchisimas gracias por la herramienta, menudo curro hay detrás!!
Te comento un par de cosillas que puden hacer que la herramienta llega a otro nivel.
E primer lugar creo que crear workouts orientados al running puede ser la forma natural de hacerla más potente y completa. Creo que se puede adaptar de forma más o menos sencilla y llegaría a muchísimo más público.
En la misma línea, creo que podría ser interesante dar la opción de vincular el workout dando la opción de elegir si la intensidad se mide con la variable de carga externa como es la potencia o la rpm, o bien si se quiere descargar para medirse con el % o zonas de Frecuencia cardiaca. Aunque la herramienta está enfocada en la potencia, y eso esta muy bien, ofrecer los mismos workouts pero que permitan la medición de la intensidad con pulso creo que puede hacer que mucha gente que no tenga potenciometro comience a usar la herramienta.
Finalmente te comento una cosa que me pasa en cuando vinculo uno de los entrenamientos:
Sin embargo, no tengo claro si esto sucede por mi garmin concreto que no es compatible, o por un error del workout. Simplemente para que lo sepas.
Un saludo,
Gracias!!
the 100steps is a limit placed by Garmin. It used to be 50 steps (or rather, some older devices limit it to 50 steps)
you need to make the workout “simpler” for uploading to (your) Garmin device so it’s less than 100 or 50 steps.
I always “shake my head” when non-developers/users think about how everything is “fairly easily” to implement.
edit: Just realized that maybe google translate didn’t do a great job translating and it was mistranslation it)
Thank you Nick for the feedback,
I thought that the 100 steps issue was because of the reason you said, but I was not sure, so I send it to the developer in order to give him feedback (It wasn’t a real problem for me).
Regarding to the comment of adapting the workouts to running and HR zones, I am aware about how difficult it is to develop it. Nevertheless the developer asked for any feedback and ideas to keep developing the tool in his youtube channel, so that I did.
However I understand your point as a developer, it must be so difficult to develop any of these ideas. It was not my intention to criticise the work done.
Have a good day!
1 Like
I’ve no idea how easy/hard It is to develop. Maybe the translation didn’t translate good, so I edited my comment.
We can let the developer decide if it’s easy or hard.
Thanks! I feel like that feature is going to be very, very useful in this post.
1 Like
Efectivamente toda la razón y son cositas que tengo en mente, pero primero quería saber y tantear un poco el interés que podría generar este tipo de herramientas.
Tengo un amigo bastante loco del trail running y ya está empezando a colaborar y ver cómo podemos enfocar y añadir ese deporte a la herramienta.
Finalmente la foto final sería poder elegir de un mismo entrenamiento o similar:
- Deporte
- Tipo: potencia, HR, ritmo…
E incluso una opción de exportar a tipo fichero, ya veremos qué conseguimos hacer.
Por otro lado el tema del límite de Garmin en los entrenamientos, como bien te dice el compañero es por el código, hay básicamente 2 formas de hacerlo.
Extenso:
-10m ramp 50-70%
-30s 90%
-5m 60%
-30s 90%
-5m 60%
-30s 90%
-5m 60%
-30s 90%
-5m 60%
-10m 40%
Optimizado:
-10m ramp 50-70%
4x
-30s 90%
-5m 60%
-10m 40%
El primero tiene 10 líneas y el segundo 5 líneas, si el entrenamiento tiene más de 100, Garmin se enfada, así que sabiendo eso revisaré y optimizaré los códigos de los entrenamientos.
Gracias por tu feedback, es de mucha ayuda las pruebas y tus comentarios/peticiones.
1 Like
Eso es, justo!!!
Para mi son las dos formas más inmediatas de hacer crecer la herramienta. Realmente quizá no todos los entrenamientos sean extrapolables del ciclismo al running, pero muchas de las series a Vo2Max, o entrenamientos de tempo, endurance, etc… creo que si que pueden ser aprovechables. Al final al trabajar por zonas de entrenamiento ya sea corriendo o en bici los sistemas energéticos que van a funcionar van a ser parecidos (de ahí que sea interesante también meter la intensidad por frecuencia cardiaca, porque en running es menos habitual trabajar por potencia).
En cuanto al problema de la extensión, tiene sentido. Muchas gracias por la explicación.
Estaré atento al foro, cualquier cosa que se me ocurra o que pueda echar una mano te digo! Muchas gracias y enhorabuena por tu trabajo.
Un saludo
Tengo que darle unas vueltas a ver cómo puedo integrar algunos tipos de entrenamientos para que sean utilizables en distintas disciplinas y se puedan ejecutar en diferentes tipos de entrenamientos.
Gracias por tu aportación, ahora tengo un cocktail de ideas y peticiones que voy a intentar mejorar en próximas versiones.
1 Like
I tried uploading a workout to the calendar and then it transferred to my Wahoo. Everything was great. I did the whole workout and it was perfect, everything worked.
Great training app, I’ll be on the lookout for other updates.
Thanks.
1 Like
Eres un genio. Gracias por tus aportaciones. Haces todo más fácil. Enhorabuena por el trabajazo que te has pegado
First off, this looks very nice! Looking forward to exploring it a bit more.
What is the ETA of the English version?
In Google Chrome – and I guess other browsers – you can use a built in browser translator to produce an English language version…
1 Like
