By the look of this, if you have a Garmin Connect account, you can sync workouts directly from that to TP.
https://help.trainingpeaks.com/hc/en-us/articles/204070854-Garmin-Connect-workout-and-body-composition-sync