You train in both, but watch the HR response (during and after) as well as the RPE & Feel scores (after) to calibrate the workout. Was it easier or harder than you thought? Were you feeling strong, normal or weak?
Training with power is in a range, which is why ERG mode is not ideal for training. Outside, one doesn’t use a controlled power source, so try not using it (at least with some sessions). If you feel good, try push a few % (of FTP) higher; perhaps the upper part of the range, and if you’re feeling weaker, ease off a bit and work the lower part of the range. In Zwift, they have the BIAS option, which can be manually turned up/down based on how you feel. It’s never absolute, which is what ERG mode tends to do. Then make notes in comments after the workout, so you know how to learn from that for the next time.
Heart Rate is the response to the work you’re doing, and you should know (or your coach should tell you) before you do the workout to compare the previous data of a similar workout. If HR was 85% of maxHR for the workout, and you now see 93%, for the same effort, there is something wrong. It could be up or down compared to average.
The wrong could be one, or more, of any number of factors:
Heat, fatigue, life stresses, illness, fear of failure, anxiety, etc.
Anything below LT1 is better to use Heart Rate, and see what power was produced. Use the HR cap to ensure you stay below the level, not at it. The reason it’s not done at the cap, is because you will get cardiovascular drift over time (fatigue sets in the longer the workout). Also, going up a hill will push the HR up and freewheeling/coasting will result in the HR dropping. The average HR and normalized power is used for the metric Efficiency Factor (EF = NP / Ave HR). Variability Index (VI = NP / AP) is also a good metric to pair with these easy rides, as it’s measuring “how steady” the workout is.