How does everyone sync smo2 date? Can I upload smo2 .csv data?

Try here..

and no, I do not believe you can upload a CSV and have it added to the existing data stream. You need to have the data merged into the FIT file somehow.