Have you had a look through the guide for building workouts? Workout builder
The colours are set based on the power zones - if you don’t have power zones for that sport, you may not get any colours. In addition, I believe that warmup/cooldown may not show colours (hazy memory)
Here is a demo workout I just generated with colours as an example:
