I’m not sure, if this ever went live, but @david mentioned that you can pay for your athletes in a coaching group to give them subscriber status (in the future?)
You can read out the event endpoint, and you find the entries with category “TARGET” and “PLAN”