Same thing happened to me and my ROAM. I used this hidden feature intensely. Support tells me this was never an official feature so I’m out of luck.
Push workout to Wahoo has a few suggestions for general workarounds through other planning platforms but none seem practical to me.