Bad news from Wahoo. Looks like they are no longer passing on files from other services:
This is by design, 3rd party workouts shared to Wahoo apps should not then share from Wahoo to other 3rd party apps.
Completed workouts within Zwift will need to share directly from Zwift to intervals.icu
Garmin also stopped passing on 3rd party files a few years ago.