Intervals.icu has had support for Tymewear data for several years now. You just have to click “Charts” and tick the boxes:
