There is a Dutch translation missing for Unretire in the retired component screen. There is no real single word for this in Dutch sadly so Hergebruiken (Reuse) could be an option.
The retire component popup uses the word ‘Vistuigen’, this should be ‘Voertuigen’ is vehicules is intended. ‘Vistuigen’ is fishing gear.