Is there a way to get a data table of the the power vs heart rate graph?
No but that would be a good thing to add. CSV download probably easiest. It’s now on the list.
I just added a CSV download button on the bottom of the dialog for the chart. It also includes cadence and minutes of riding data used for each bucket.