Intervals.icu goes back about a week for Oura. So currently it pulls data from 25 Feb. Probably easiest to just wait until that window has passed the bad data day and then edit it. Be careful not to disconnect and reconnect Oura. When that happens your complete history is updated.
Strange that you cannot edit the data in Oura.