Hi,
I’m not sure what you mean and the context by:
“Add filters to choose activities to use for the plot.”
Is it for displaying graphics?
In French, I would say:
- Long version for the graphic: “Ajouter des filtres pour choisir les activités à utiliser pour le graphique.”
- Short version for the graphic: “Filtres pour les activités du graphique.”
- Long version for printing: “Ajouter des filtres pour les activités à utiliser pour l’impression.”
- Short version for printing: “Filtres pour les activités à imprimer.”