From the answer I deduce that it is not possible. Too bad, it would have been useful to see the correct parameters on Glance widget. All that remains is to manually modify each individual activity by putting load=0, right?
It is possible to build 2 Fitness charts, one for running only and one for cycling only. Given the fact that there are Tabs now on the Fitness page, it can be build with a little bit of work.