Export activity recap for AI analysis

OK here is the answer from copilot:

"Why I don’t do this entirely using just the JSON
In short: The JSON primarily contains a summary and metrics that have already been aggregated or derived. For mining efficiency, I often need segmentation and plausibility checks, which only work properly with streams.
What works well in the JSON

It already contains EF/Power-HR/Decoupling/VI/zone times etc. (if set) → High-level assessment is possible. (These are then ‘ICU values’, not recalculated by me.)

What is missing without streams (or becomes unreliable)

Climb-only analysis: I only want EF/Power-HR/VI in genuine uphill sections (e.g. >x% gradient) – this requires the time series (altitude+distance+watts+HR per second), otherwise it’s a rough approximation.
Surge detection: JSON tells you “there were peaks”, but not how often, how long, or where (climb? crest? recovery?) → that is precisely what pacing cost is.
Artifacts/stop-and-go: Streams show whether variability comes from terrain/descent or from poor control.

Bottom line:

From the JSON, I can assess the stimulus.
From the streams, I can really coach climbing efficiency (exactly where you’re ‘costing’ yourself, how to smooth it out, what it means for the finish)."

I finally had time to fix the bug that caused the need to refresh the activity page in order to make the export button appear.

The fix will be available with the version v0.0.3 of the extension, which I’ve just sent to the Chrome Web Store for revision; it should be published in the next few days.

If anyone is interested in testing it earlier, the release is already available on GitHub as usual.