I fixed that bug yesterday. You probably need to delete the plots and re-add them to the chart to see the fix.
You can bulk re-analyze activities from the list view:
