I just learned how to do that myself, so take everything I say with a pinch of salt.
All details can be found in the thread VO2max for Cycling and not just running.
You first need to add the field to your activities, as described here.
Then you’ll be able to add a custom chart to the fitness page, as described in the last screenshot here.
I’m sure someone will correct me if I got something wrong 