Hi @Franky, I’m the developer of BodyRelay. It syncs weight and body composition from Withings to Garmin Connect, without going through Google Fit. (Manual sync is free)
Intervals supports weight and body fat from Garmin through its wellness settings. However, I haven’t tested the complete Withings → BodyRelay → Garmin → Intervals route yet.
Given @ohmax’s experience with CSV imports, I’d start with one fresh weigh-in and check that it reaches both platforms before importing your history. As MedTechCD suggested, keep only one source enabled for each metric to avoid conflicting updates.