A bit of a schlep, but if you download the original file in GC (the one from Zwift), then delete it (on GC), and upload again to GC it will push through to Intervals, as well as other, linked, 3rd party apps. Strava sees it as a duplicate and doesn’t process it. I’m not sure about TP, as I delete all dual recorded activities.