You may not be able to alter the “built in chart” but you can most certainly create your own.
Here you can see how I overlaid the 2 Power Meter Data (one from Developer Fields and the other the native Power Field)
Press the 3 vertical dots beside the color and you get this option for line thickness